Interestingly, I dug up harlot and historically, it referred exclusively to biosex males. Originally, it referred to a traveling, charming man with an unclear occupation and roguish attitude. The four musketeers are harlots, for example. I didn't know that! Eventually, it transformed to refer to women, but I think we can reclaim the word to refer to males again.